One common mistake with budgeting apps is not customizing categories to match your actual spending habits. Another is ignoring hidden fees when using a budgeting tool for multiple currencies, which can throw off your calculations. To avoid these issues, review your budget regularly, track all transactions, and choose an app that aligns with your financial needs.